Carta de Cuba, la escritura de la libertad

 

 

 

Reporteros sin Fronteras Denuncia Maltrato a Periodistas

CUBA - 27 de agosto de 2004

La mujer de Raúl Rivero denuncia "un cambio" en el trato que recibe su marido encarcelado

Contactada por teléfono por Reporteros sin Fronteras este 27 de agosto, Blanca Reyes, esposa del periodista y poeta Raúl Rivero, ha manifestado estar preocupada por el "cambio de actitud" de las autoridades carcelarias con su marido. "Intentan humillarle para quebrarle", ha explicado.

"No lo entiendo. Raúl es un hombre de paz. Incluso dentro de la cárcel interviene a veces con otros presos políticos, para calmar tensiones. No quiero creer que el gobierno esté detrás de todo esto", ha dicho indignada. Raúl Rivero fue detenido el 20 de marzo de 2003, y condenado a 20 años de cárcel, por sus escritos. Se encuentra internado en la cárcel de Canaleta, cerca de Ciego de Avila (a 430 kilómetros de La Habana").

"En Cuba los periodistas viven una doble injusticia: la de estar encarcelados por haber hecho su trabajo y la de estar detenidos en condiciones deplorables, sometidos a un acoso constante. A través de vejaciones y humillaciones, las autoridades quieren destruir a todos aquellos cuya única culpa es pensar diferente", ha recordado Reporteros sin Fronteras, que reclama la libertad inmediata de los periodistas detenidos en la isla.

Con 26 periodistas encarcelados, Cuba es la segunda mayor cárcel del mundo para la profesión, detrás de China (27). 25 de ellos fueron detenidos al mismo tiempo que medio centenar de disidentes en marzo de 2003, en la "primavera negra" cubana. Fueron condenados a penas que van de 14 a 27 años de cárcel. El presidente Fidel Castro forma parte de la lista de los 38 predadores de la libertad de prensa, elaborada por Reporteros sin Fronteras.

Raúl Rivero privado de visitas y medicinas
El 26 de agosto de 2004, Raúl Rivero contó por teléfono a su mujer que recientemente tuvo una violenta discusión con uno de sus guardianes, un tal "Alexei", respecto a sus condiciones de detención. Entonces, las autoridades de la cárcel anunciaron al periodista que iría al calabozo durante cinco días, aunque después le cambiaron la sanción por la supresión de su próxima visita conyugal, prevista para el 11 de septiembre.

Blanca Reyes explica que en la última visita, el 19 de agosto, por primera vez se vio obligada a esperar cuatro horas antes de poder ver a su marido. Por primera vez también, el doctor Asdrúbal, jefe de servicios médicos de la cárcel, le advirtió que no se le entregarían a su marido las medicinas que le había llevado. Raúl Rivero tiene problemas de circulación sanguínea y un enfisema pulmonar. Desde hace varios meses, las autoridades carcelarias se niegan también a entregarle un par de gafas de sol, cuando la fuerte luminosidad de la celda le ha provocado un empeoramiento de la vista.

Para Blanca Reyes, el cambio de actitud se remonta al pasado mes de mayo. Ya el 1 de julio denunció el acoso a que estaba sometiendo a Raúl el tal "Alexei". "A los presos comunes que conviven con nosotros los están instigando a ignorarnos, bajo amenaza de castigarlos si no lo hacen", le dijo su marido. Una semana más tarde, le anunciaba que el acoso había cesado. Pero precisaba que seguía sin poder cartearse con su mujer.

Un acoso constante
Las últimas informaciones recogidas por Reporteros sin Fronteras muestran que la mayoría de los 26 periodistas encarcelados también padecen acoso, y que su estado de salud es preocupante, e incluso grave.

El 24 de agosto de 2004, Nancy Alfaya anunció que su marido, Jorge Olivera Castillo, ha sido trasladado del hospital de Guantánamo a la enfermería de la cárcel de Aguica (provincia de Matanzas), que no dispone de médico, ni de medicinas. Está previsto que el periodista ingrese en el hospital de Colón que, según ella, tiene muy mala reputación. Su esposo tiene graves problemas gástricos y en la vista.

El 19 de agosto, la hermana de Fabio Prieto Llorente anunció que el periodista encarcelado se encontraba en huelga de hambre desde hacía ocho días, como protesta por su traslado con presos comunes, quienes frecuentemente son manipulados por las autoridades carcelarias que les exigen acosar a los presos políticos, a cambio de favores.

El 13 de agosto, en la visita trimestral, a los familiares de Omar Moisés Ruiz Hernández no les dejaron entregarle ni medicinas, ni cartas, ni revistas. Cuentan que el periodista no recibe el tratamiento que necesita para su hipertensión arterial. El mismo día, se supo que Normando Hernández González no pudo recibir la visita de su mujer. Las autoridades de la cárcel decidieron, sin dar explicaciones, que las visitas estaban suspendidas hasta nueva orden.

El 11 de agosto, Juan Carlos Herrera Acosta puso fin a la huelga de hambre iniciada el 26 de julio, para protestar por sus condiciones de detención. El mismo día le trasladaron de la cárcel "Kilo 7" a "Kilo 8", en Camagüey. Según su madre, los guardianes le pegan desde que llegó al nuevo centro de detención.

A principios de agosto, la mujer de Alfredo Felipe Fuentes contó que ha perdido 10 kilos, y que ella está muy preocupada por la mala alimentación, el aislamiento y el estado de la celda. El periodista solo está autorizado a salir una hora al día. Padece hipertensión arterial y sacrolumbalgia (dolores en la espalda).
Encuentre toda la información sobre los periodistas encarcelados en Cuba en el sitio de Reporteros sin Fronteras (www.rsf.org)
 

CUBA - 24 de agosto de 2004


En huelga de hambre el periodista encarcelado Fabio Prieto Llorente

Reporteros sin Fronteras hace un llamamiento para que se  mantengan las presiones internacionales sobre las autoridades de la Habana

Reporteros sin Fronteras está muy preocupada por el estado de salud del periodista Fabio Prieto Llorente, en huelga de hambre desde el pasado 11 de agosto, para protestar por sus condiciones de detención.

"Desde el comienzo del año, ésta es la tercera vez que el periodista se ve obligado a usar este medio", ha señalado Reporteros sin Fronteras. La organización recuerda que considera a las autoridades de La Habana responsables de su estado de salud.

"En Cuba, los periodistas viven una doble injusticia: la de estar encarcelados por ejercer su profesión y la encontrarse detenidos en condiciones deplorables", ha recordado Robert Ménard, secretario general de Reporteros sin Fronteras, que reclama la inmediata puesta en libertad de los periodistas detenidos en la isla.

"La liberación de tres periodistas, en junio pasado, así como el reciente traslado de otros tres a cárceles situadas más cerca de sus domicilios, no permiten hablar de una mejora en la situación de la prensa, cuando 26 periodistas permanecen encarcelados en la isla y el Estado sigue detentando el monopolio de la información", ha explicado Reporteros sin Fronteras. "En cambio, estas últimas medidas atestiguan la eficacia de las presiones ejercidas por la comunidad internacional. Por tanto, se deben mantener hasta que el poder de La Habana respete la libertad de prensa", ha concluido la organización.

Con 26 periodistas encarcelados, Cuba es la segunda mayor cárcel del mundo para la profesión, detrás de China (27). El presidente Fidel Castro forma parte de la lista de los 38 predadores de la libertad de prensa, elaborada por Reporteros sin Fronteras.

Tercera huelga de hambre

El 19 de agosto de 2004, Clara Lourdes, hermana del periodista encarcelado, anunció que Fabio Prieto Llorente se encuentra en huelga de hambre desde el 11 de agosto, en señal de protesta por su traslado con presos comunes que habitualmente son manipulados por las autoridades carcelarias quienes, a cambio de favores, les exigen que acosen a los presos políticos. En enero y julio, el periodista ya efectuó otras dos huelgas de hambre, por las mismas razones.

Fabio Prieto Llorente, corresponsal de la agencia Havana Press (prohibida) en la Isla de Juventud (Sudoeste) y del antiguo sitio cubafreepress.org, fue detenido el 19 de marzo de 2003 y condenado a 20 años de cárcel. Desde su encarcelamiento el periodista ha tenido pocos contactos con sus familiares. En tres ocasiones ha sido trasladado y ahora se encuentra en la cárcel "Kilo 8" de Camagüey, situada a más de 700 km. de la Isla de la Juventud, donde vive su familia.

El periodista está detenido junto a presos comunes. Dice que padece violentos dolores de cabeza, a causa del ruido que reina en la cárcel. Según él, las autoridades dejan permanentemente encendida una radio cerca de su celda, para impedirle dormir. Fabio Prieto Llorente denuncia una condiciones de detención "inhumanas": malos tratos, falta de cuidados médicos, mala alimentación, imposibilidad de dar paseos y de salir al aire libre, durante varios días. En Julio, después de dos meses prácticamente sin salidas, decía que le dolían las articulaciones.

Unas mejoras muy limitadas

En junio pasado, los periodistas Carlos Alberto Domínguez, Carmelo Díaz Fernández y Manuel Vázquez Portal consiguieron una "liberación extra penal" por razones de salud. En teoría, tienen que volver a la cárcel en el momento en que mejore su salud.

Por otra parte, a principios de agosto los periodistas Pedro Argüelles Morán, Alfredo Manuel Pulido López y Omar Moisés Ruiz Hernández, fueron trasladados a cárceles más cercanas a sus familias. Sin embargo, esas mejoras siguen siendo muy limitadas. La mayoría de los 26 periodistas que continúan encarcelados se encuentran internados a varios cientos de kilómetros de sus domicilios, y los problemas de transporte transforman en calvarios las visitas de sus familiares, limitadas a una vez cada tres meses en lugar de una cada tres semanas.

En su mayoría, los periodistas se encuentran internados junto a presos comunes, incluso peligrosos. Se les mantiene en un estado de stress, sometidos a presiones psicológicas y humillaciones, privados de una alimentación sana y suficiente, de cuidados médicos adecuados, de una comunicación regular con sus familiares o con la prohibición de recibir asistencia religiosa.

Es particularmente preocupante el estado de salud del periodista y economista Oscar Espinosa Chepe, condenado a 20 años de cárcel. Según su familia padece una cirrosis hepática y tumores cancerosos, detectados en febrero de 2004. Come muy poco. Internado en un primer momento en el hospital militar Carlos J. Finlay de La Habana, el 12 de agosto fue trasladado a la enfermería de la cárcel de Combinado del Este (provincia de La Habana), antes del paso del ciclón Shirley. A pesar de las promesas, el 19 de agosto todavía no habían devuelto al periodista al hospital militar.

25 de los 26 periodistas encarcelados en Cuba fueron detenidos al mismo tiempo que medio centenar de disidentes, en marzo de 2003, durante la "primavera negra" cubana. Están condenados a penas que van de 14 a 27 años de cárcel.
Encuentre toda la información sobre los periodistas encarcelados en Cuba en el sitio de Reporteros sin Fronteras (www.rsf.org)

Arriba (up)
29 de septiembre de 2004
Cumbre por la Democracia en Praga
22 de septiembre de 2004
15 de septiembre de 2004
8 de septiembre de 2004
1 de septiembre de 2004
Lázaro Lazo
RSF: Periodistas Huelga de Hambre
25 de agosto de 2004
18 de agosto de 2004
11 de agosto de 2004
4 de agosto de 2004
28 de julio de 2004
21 de julio de 2004
14 de julio de 2004
7 de julio de 2004