RSF denuncia malos tratos en Cuba

Reporteros sin Fronteras ha manifestado su gran preocupación por la huelga de hambre que el 31 de agosto iniciaron los periodistas independientes Manuel Vázquez Portal, Juan Carlos Herrera Acosta y Normando Hernández González, internados en la cárcel de Boniatico (Santiago de Cuba, este de la isla). Los periodistas pretenden así protestar por las condiciones en que están detenidos. Esta huelga de hambre les ha supuesto que las autoridades carcelarias les trasladaran a otra cárcel. Hasta el momento, se desconoce el nuevo lugar de encarcelamiento.

"Se trata de la segunda huelga de hambre declarada en un mes, a causa de las deplorables condiciones en que se encuentran detenidos los periodistas. En su mayor parte han sido trasladados a cárceles a cientos de kilómetros de sus familias, la higiene es muy mala, la alimentación insuficiente y son mínimos los cuidados médicos a los presos enfermos", ha denunciado Reporteros sin Fronteras. La organización pide que el nuevo lugar en que se encuentran detenidos sea inmediatamente comunicado a sus familias, y que éstas reciban autorización para visitarles, lo antes posible.

El 31 de agosto, Manuel Vázquez Portal, de la agencia de prensa Grupo de Trabajo Decoro; Normando Hernández González, de la agencia CPIC y Juan Carlos Herrera Acosta, de la agencia APLO, así como otros tres presos políticos, iniciaron una huelga de hambre para protestar por el trato "injusto" e "inhumano", a que se ven sometidos en la cárcel de Boniatico. Los periodistas denuncian el extremado aislamiento en que se encuentran, solos en las celdas, sin acceso a la televisión ni a la prensa, y trasladados a cientos de kilómetros de sus familias. Denuncian también las deplorables condiciones de higiene y la mala calidad de la alimentación. Según Yaraí Reyes, esposa de Normando Hernández González, los alimentos que les dan a menudo están podridos, no tienen electricidad en las celdas y se les niega toda asistencia médica.

Según Ileana Danger Hardy, esposa de Juan Carlos Herrera Acosta, los periodistas protestarían también contra una medida disciplinaria, impuesta a uno de ellos.

En la noche del 1 al 2 de septiembre las autoridades carcelarias trasladaron a otro centro de detención a Manuel Vázquez Portal, Normando Hernández González, Juan Carlos Herrera Acosta y otro preso político. El lugar se desconoce hasta el momento, a pesar de la insistencia de sus familias para conseguir informaciones más precisas. Según Yaraí Reyes, el traslado tiene como objetivo alejarles de los otros presos y obligarles a interrumpir la huelga de hambre. Dice que está "desesperada", porque teme que se adopten represalias contra ellos.

La organización recuerda que el 15 de agosto iniciaron una huelga de hambre los periodistas independientes Mario Enrique Mayo, Adolfo Fernández Sainz e Iván Hernández Carrillo. Reclamaban que los presos que padecen enfermedades crónicas tengan derecho a recibir medicamentos y una alimentación adecuada. Finalizaron la huelga el 25 de agosto, cuando las autoridades aceptaron proporcionar a Mario Enrique Mayo una dieta compatible con su estado de salud. Adolfo Fernández Sainz habría perdido quince kilos.

La mujer del periodista encarcelado Raúl Rivero denuncia unas condiciones de detención "inaceptables"

Al menos ocho periodistas encarcelados estarían enfermos

El 4 de agosto de 2003, Blanca Reyes confió a Reporteros sin Fronteras su gran preocupación por las condiciones de detención de su marido, el periodista y poeta cubano Raúl Rivero. "Desde su detención, el 20 de marzo, ha perdido cuarenta libras (19,5 kilos)", declaró precisando que había hablado por teléfono con él, el pasado 31 de julio.

"¿Por qué? Porque tiene hambre. Hoy quiero que se sepa: Raúl Rivero está pasando hambre. Aunque no se queje yo me doy cuenta, y también su madre, que le conoce bien", añadió la mujer del disidente. "Detenido en situación de "alto rigor", solo tiene autorización para recibir una visita cada tres meses, en lugar de cada mes. También están restringidas las visitas matrimoniales. Por tanto, solo puedo llevarle alimentos cada tres meses. Como están prohibidas los alimentos en latas, se alimenta de galletas, y no hay proteínas en su régimen alimenticio. La próxima visita está prevista para el 21 de agosto", explica Blanca Reyes, quien ha indicado que Raúl Rivero tiene igualmente problemas de circulación sanguínea, para los que las autoridades le entregan los medicamentos que ella le lleva.

Añade: "Por otra parte, las condiciones de detención son infra-humanas e inaceptables. Sufre calor y la cárcel es totalmente insalubre. Sé que las celdas están infectadas de cucarachas, de mosquitos. Ni siquiera Fidel Castro, cuando estuvo condenado por alzarse en armas contra el dictador Fulgencio Batista, pasó por tales condiciones de detención. Raúl es inocente. Estoy en una desesparación absoluta".

Sin renunciar por ello a exigir su liberación, Blanca Reyes pide al gobierno que haga todo lo posible para mejorar las condiciones de detención de su marido, garantizándole una alimentación sana y equilibrada, y poniendo fin al régimen especial a que está sometido. Igualmente, la mujer del disidente advierte a las autoridades de que podría ocurrirle algo a la madre del periodista, Hortensia Castañeda, de 82 años de edad, visiblemente muy afectada por el encarcelamiento de su hijo. "Considero al gobierno responsable de su estado de salud", ha declarado.

Raúl Rivero se encuentra detenido en la cárcel de Canaleta, en Ciego de Avila, una ciudad situada a 420 kilómetros al este de La Habana. En el pasado abril fue condenado a 20 años de cárcel, por "atentado a la independencia y a la integridad del Estado". Está acusado de haber publicado algunos artículos "tendenciosos" en la prensa internacional, de haberse entrevistado con diplomáticos estadounidenses y de haber colaborado con Reporteros sin Fronteras, "una organización terrorista francesa, manipulada por el gobierno de Estados Unidos". Raúl Rivero recibió en 1997 el premio Reporteros sin Fronteras - Fundación de Francia, por su compromiso a favor de la libertad de prensa. También es miembro de la asociación de periodistas Sociedad Manuel Márquez Sterling, integrante de la Red RSF, que agrupa a varias organizaciones de defensa de la libertad de prensa, en todo el mundo.

Al menos otros siete periodistas independientes, detenidos a finales del mes de marzo, se encontrarían enfermos. Entre ellos, Oscar Espinosa Chepe, afectado de una cirrosis hepática, que actualmente se encuentra hospitalizado en Santiago de Cuba, tras una fuerte movilización de la comunidad internacional. Sin embargo su mujer, Miriam Leiva, denuncia la falta de higiene en el hospital, y pide su traslado a un establecimiento médico de La Habana. El periodista, que teme contagiarse de otras enfermedades, se niega a someterse a reconocimientos médicos. Según su mujer, ha perdido más de veinte kilos y su vida correría peligro.

Los otros seis periodistas enfermos son: Víctor Rolando Arroyo Carmona, Carmelo Díaz Fernández, Héctor Maseda Gutiérrez, Jorge Olivera Castillo, Miguel Galván Gutiérrez y Normando Hernández. Varios de ellos no estarían recibiendo la atención médica que exige su salud, y habrían perdido varios kilos.

A finales de marzo fueron detenidos 75 disidentes, entre ellos 26 periodistas independientes. A principios de abril, estos últimos fueron condenados a penas que van de 14 a 27 años de cárcel, en general en aplicación de leyes que defienden "la independencia y la integridad" de Cuba. Se les acusa de haber publicado algunos artículos en el extranjero, que harían el juego a los "intereses imperialistas" de Estados Unidos, y de tener contactos con la Sección de Intereses Norteamericanos en La Habana, la representación oficial de Estados Unidos en Cuba. En unos procesos expeditivos, magnetófonos, ordenadores, faxes, así como artículos incautados en sus domicilios, se presentaron como elementos de cargo.

En Cuba, el artículo 53 de la Constitución establece que, en ningún caso, la prensa puede ser privada. Junto a una prensa católica marginal, todos los medios existentes en la isla están controlados por el Partido Comunista Cubano.

Hace más de 13 años, Reporteros sin Fronteras creaba el "apadrinamiento", y hacía un llamamiento a los medios de comunicación internacionales, para que apoyaran a un periodista encarcelado. 120 redacciones en todo el mundo apoyan así a un colega, pidiendo frecuentemente su liberación a las autoridades concernidas, y mediatizando su situación, para que el caso no caiga en el olvido. A Raúl Rivero le apoyan así los diarios franceses Ouest France, Le Figaro, Metro, La Tribune, el canal de televisión TV5 y la radio France Culture.

Para más información sobre los periodistas encarcelados en Cuba, consultar la página "Cuba, la mayor cárcel del mundo para los periodistas" en www.rsf.org.