Carta de Cuba, la escritura de la libertad

 

 

 

Premio Reporteros sin Fronteras - Fundación de Francia 2005     
Comunicado de prensa
París, 7 de diciembre de 2005
 

  • Zhao Yan
    (China)
          

 

  • TOLO TV
    (Afganistán)
      

 

  • L'Union nationale des journalistes somaliens
    (Somalia)
      

 

  • Massoud Hamid
    (Siria)


    Galardonados con
    el Premio Reporteros sin Fronteras - Fundación de Francia 2005

    El Premio Reporteros sin Fronteras - Fundación de Francia 2005 recompensa a :

    Un periodista que, por su actividad profesional, sus posturas o su actitud, haya dado testimonio de su compromiso con la libertad de información.
    El galardonado es el periodista chino Zhao Yan, colaborador del diario norteamericano New York Times y ex reportero de la revista La Reforma en China. Acusado de « divulgar secretos de Estado » y de « fraude », Zhao Yan se encuentra detenido desde el 17 de septiembre de 2004, en Pekín. De 43 años de edad, al periodista podrían condenarle a muerte, supuestamente por haber enviado a uno de sus colegas (del New York Times) un puñado de notas sobre los rumores de tensiones entre el actual y el anterior presidente chino. Las autoridades no cesan de retrasar el juicio.

    Un medio de comunicación que simboliza la lucha por el derecho a informar y estar informado.
    El Premio ha sido para el primer canal hertziano privado de Afganistán, Tolo TV. Creado por el grupo de prensa afgano-australiano Moby Capital Partners, se ha distinguido emitiendo programas informativos muy independientes, y videoclips musicales. Su programación se aleja del casposo estilo de la televisión del Estado. Desde la creación del canal, en octubre de 2004, los religiosos consideran que sus programas son « inmorales y anti islámicos », y ejercen enormes presiones para que se prohíba el canal. A pesar de las amenazas, Tolo TV continúa con su trabajo. La redacción acaba de crear el primer talk-show para las mujeres afganas, « Bonu ».

    Un defensor de la libertad de prensa.
    El Premio ha ido a parar a la Unión Nacional de Periodistas Somalíes (NUSOJ, anteriormente SOJON). Fundada en 2002 en Mogadiscio, la NUSOJ, sindicato de los periodistas somalíes, tiene como objetivo la defensa de los periodistas y de la libertad de prensa en el conjunto del territorio somalí, desgarrado desde 1991 por una guerra civil permanente. Desde su creación, la NUSOJ ha intervenido en decenas de casos urgentes, efectuando investigaciones y difundiendo alertas destinadas a los medios de comunicación y organizaciones internacionales, y haciendo informes de investigación sobre el estado de los medios, en un país gestionado por los jefes de la guerra. A principios de septiembre de 2005, el secretario general y el presidente del Consejo Supremo de la NUSOJ tuvieron que marcharse discretamente de Somalia, tras haber sufrido una campaña de ataques, intimidaciones y amenazas, de parte de una milicia no identificada.

    Un ciberdisidente al que se le impide informarnos vía Internet
    El premio recompensa a  Massoud Hamid, un estudiante de periodismo de 29 años. Fue uno de los escasos periodistas que pudo tomar y difundir en el extranjero las fotos de una manifestación pro kurda, en Siria. Hoy paga muy cara su proeza. Condenado el 10 de octubre de 2004 a tres años de cárcel, Massoud Hamid pasó el primer año de detención aislado. Fue torturado varias veces y entre otras cosas le pegaron en las plantas de los pies con un látigo de clavos. A causa de los malos tratos, Massoud Hamid tiene ahora los pies completamente paralizados, y padece de vértigo y dolor de espalda.


Recompensando a un periodista, un medio de comunicación, un defensor de la libertad de prensa y un ciberdisidente, Reporteros sin Fronteras y la Fundación de Francia alertan a la opinión pública sobre la diversidad de atentados al derecho de informar y estar informado, y sobre su necesario compromiso en favor de la libertad de prensa. Cada uno de los premios está dotado con 2 500 euros.

Desde su creación, el Premio Reporteros sin Fronteras - Fundación de Francia se ha concedido a :
Zlatko Dizdarevic (Bosnia-Herzegovina - 1992), Wang Juntao (China - 1993), André Sibomana (Ruanda - 1994), Christina Anyanwu (Nigeria - 1995), Isik Yurtçu (Turquía - 1996), Raúl Rivero (Cuba - 1997), Nizar Nayyouf (Siria - 1998), San San Nweh (Birmania - 1999), Carmen Gurruchaga (España -  2000), Reza Alijani (Irán - 2001), Grigory Pasko (Rusia - 2002), Ali Lmrabet (Marruecos - 2003) et Hafnaoui Ghoul (Argelia - 2004).

Varios de los premiados recobraron después su libertad pocas semanas, o pocos meses después de haber recibido el Premio. Entre ellos, el periodista marroquí Ali Lmrabet, premiado el 10 de diciembre de 2003 y liberado el 7 de enero de 2004, el periodista ruso Grigory Pasko, galardonado en diciembre de 2002 y liberado en enero de 2003, y la periodista birmana San San Nweh, premiada en diciembre de 1999 y liberada en 2001.

El Premio Reporteros sin Fronteras - Fundación de Francia  lo decide un jurado internacional, compuesto por:

Ekram Shinwari (Afganistán), Sabine Christiansen (Alemania), Michael Rediske (Alemania), Andrew Graham-Yooll (Argentina), Rubina Möhring (Austria), Nayeem Islam Khan (Bangladesh), Zhanna Litvina (Belarús), Olivier Basille (Bélgica), Colette Braeckman (Bélgica), Maung Maung Myint (Birmania), Sebastião Salgado (Brasil), Carlos Cortes Castillo (Colombia), Miriam Leiva (Cuba), Fernando Castelló  (España), Maria Dolores Masana Argüelles (España), Vicente Verdu (España), Domenico Amha-Tsion (Eritrea), Barbara Crossette (Estados Unidos), Francis Charhon (Francia), Noël Copin (Francia), Laurent Joffrin (Francia), Elise Lucet (Francia), Pierre Veilletet (Francia), Sailab Mahsud (Pakistán), Ricardo Uceda (Perú), M'Baya Tshimanga (República Democrática del Congo), Micea Toma (Rumania), Alexey Simonov (Rusia), Eva Elmsater (Suecia), Georges Gordon-Lennox (Suiza), Gérald Sapey (Suiza), Sihem Bensedrine (Túnez), Ben Ami Fihman (Venezuela).

Los otros nominados :

Ë Categoría « Periodista » :

- Daniel Coronell (Colombia)
Director del informativo televisado « Noticias Uno »  - en el Canal Uno - y colaborador de la revista Semana, Daniel Coronell es conocido por su libertad de tono y sus posturas críticas con el actual presidente, Álvaro Uribe. Se vio obligado a marchar de Colombia a Estados Unidos tras meses de presiones, amenazas e intimidaciones, por investigar el asesinato de algunos habitantes de la Comunidad de Paz de  San José de Apartadó (Departamento de Antioquia, Noroeste).

- Héctor Fernando Maseda Gutiérrez (Cuba)
Ingeniero nuclear, despedido por el poder a finales de los años 80 por « incorrección ideológica », Héctor Maseda Gutiérrez se unió en los años 90 a la pequeña agencia independiente de prensa Grupo de Trabajo Decoro. Periodista, es también vicepresidente del Partido Liberal Democrático. En marzo de 2003, durante la oleada represiva (la Primavera negra), Héctor Fernando Maseda Gutiérrez fue detenido. Acusado de « actos contra la independencia y la integridad territorial del Estado », está condenado a veinte años de cárcel.

- Akbar Ganji (Irán)
Periodista de los diarios reformistas Sobh-é-Emrouz, Neshat y Asr-é-Azadegan, y redactor jefe del semanario Rah-é-No, Akbar Ganji  es una figura emblemática de los medios de comunicación iraníes. Le condenaron a seis años de cárcel por « atentado a la seguridad del Estado », « insultos al fundador de la República Islámica y a los valores sagrados del régimen », y por « propaganda contra la República Islámica ».

- Tulkin Karaev (Uzbekistán)
Corresponsal en Karshi (sur del país) de Radio Free Europe, Voice of America y de la radio iraní Mashhad, y colaborador de la organización internacional de defensa de los medios de comunicación Institute for War and Peace Reporting (IWPR), Tulkin Karaev fue víctima de la « caza de brujas » orquestada por las autoridades, tras los sangrientos sucesos de Andijan, el 13 de mayo de 2005. Después de permanecer encarcelado durante 10 días, está resuelto a abandonar el país.

Ë Categoría « Medio de comunicación » :

- Democratic Voice of Burma (Birmania)
Creada en 1992 por un grupo de estudiantes demócratas, escapados de las masacres de 1988, la radio y televisión Democratic Voice of Burma, con sede en Noruega, representa una de las pocas fuentes de información libres de la implacable censura previa de la Junta. Sus corresponsales en Tailandia, y sus informadores en Birmania, se ven frecuentemente acosados por los servicios secretos birmanos, o la policía thai.

- Serambi Indonesia (Indonesia)
Tan solo seis días después del paso del tsunami que devastó la provincia de Aceh, en diciembre de 2004, los supervivientes de la redacción de Serambi Indonesia distribuían gratuitamente cerca de 10.000 ejemplares del periódico, a los magullados habitantes. Acostumbrado a las presiones de las fuerzas de seguridad y de los rebeldes separatistas de Aceh, el diario ha demostrado su independencia y su vitalidad.

Ë Categoría « defensor de la libertad de prensa » :

- Movimiento para salvar las radios  (Nepal)
El 1 de febrero de 2005, el ejército invadía las redacciones y prohibía emitir información a las emisoras de radio independientes. Más de mil periodistas perdieron su trabajo en pocas semanas. Para recuperar sus derechos se unieron en el Movimiento para salvar las radios independientes. En respuesta a  la llamada del Movimiento, decenas de radios han reanudado sus boletines informativos.

- Gemma Damalerio (Filipinas)
Desde el asesinato, en mayo de 2002, de su marido Edgar, Gemma Damalerio vive un infierno. Después de permanecer escondida durante dos años, obligada a huir de los cómplices del asesino - un policía al que encubre su jerarquía -, ahora se encuentra protegida, día y noche, por guardias armados del Ministerio de Justicia. Gemma Damalerio acaba de conseguir justicia: al asesino de su marido le han condenado a cadena perpetua. Pero nunca han molestado ni a los autores intelectuales ni a los cómplices.

Ë Categoría « ciberdisidente » :

- Mojtaba Saminejad (Irán)
De 25 años de edad, el weblogger Mojtaba Saminejad fue condenado a dos años por el Tribunal Revolucionario de Teherán, por denunciar en su blog la detención de tres colegas webloggers. Está acusado de « insultar al Guía Supremo ». Actualmente se encuentra detenido en la cárcel de Gohar Dashat, en las afueras de Teherán, famosa por los malos tratos que allí reciben los presos.

- Pham Hong Son (Vietnam)
Médico y representante de una compañía farmacéutica, Pham Hong Son está encarcelado desde el 27 de marzo de 2002, por traducir y difundir un artículo titulado « ¿Qué es la democracia ? ». Está condenado a cinco años de cárcel y tres de arresto domiciliario. Tiene una hernia inguinal y un tumor en la región del ano, así como problemas pulmonares. Desde hace algunos meses escupe sangre, y teme estar afectado de tuberculosis.

Dossier de prensa y fotos libres de derechos de autor disponibles en www.rsf.org, sección Espacio prensa - Descargas.
Contactos : Reporteros sin Fronteras - Sara Kianpour - tél : 01 44 83 84 75  - communication3@rsf.org
Fundación de Francia - Magali Mévellec - tél : 01 44 21 31 91 - magali.mevellec@fdf.org

enoît Hervieu
Despacho Américas / Americas desk
Reporters sans frontières
5, rue Geoffroy-Marie
75009 Paris - France

tél. : +33 (0) 1 44 83 84 68
fax : +33 (0) 1 45 23 11 51
e-mail : ameriques@rsf.org
      / americas@rsf.org

Arriba (up)
28 de diciembre de 2005
21 de diciembre de 2005
14 de diciembre de 2005
Premios RSF 2005
7 de diciembre de 2005
30 de noviembre de 2005
23 de noviembre de 2005
16 de noviembre de 2005\
Revista #21
9 de noviembre de 2005
2 de noviembre de 2005
26 de octubre de 2005
19 de octubre de 2005
12 de octubre de 2005
5 de octubre de 2005