LAS RESERVAS DEL COMANDANTE
(cortesia de netforcuba.org)
Traducción al idioma Español de un artículo que fué publicado en la
edición especial del Reporte Económico Mensual de Cuba.. La
falta de claridad y transparencia dl gobierno de Fidel Castro en Cuba es bien
conocida. Las informaciones de los sistemas internos, establecidos por el
gobierno estan siendo descubiertas, aunque en forma algo fragmentada,
debido a las numerosas deserciones de altos oficiales del gobierno Cubano que
deciden huir del país, y una vez que llegan a territorio libre, reportan sus
experiencias en Cuba. La información reportada en esta edición
especial del "Reporte Económico Mensual de Cuba", fué preparada
precisamente por uno de esos oficiales-Jesús M. Fernández-el cual
abandonó Cuba en el mes de mayo de 1996, después de ocupar varias posiciones
de alto rango e importancia en el gobierno Cubano, incluyendo entre ellos
la Secretaría del Comité de Alimentos del Gabinete, así como Secretario
del Fondo de Intercambio Extranjero, Grupo de Comestibles.
En
la
edición del 28 de julio de 1996, la revista Forbes enumera a Fidel Castro, como
uno de los hombres más ricos del mundo, con un capital neto de apróximadamente
$1.4 billones. El estimado de los fondos que Castro controla, pudiera
citar una cifra conservadoramente baja, sin embargo
solamente le asignan un 10% del estimado bruto de productos domésticos que
posee Cuba. De todas maneras, en adición a controlar la economía de
Cuba, Castro posee y controla personalmente cuentas bancarias internacionales,
grandes cantidades de oro e inversiones bursátiles, lo cual ha hecho
virtualmente desde que comenzó la revolución. La Cuenta Bancaria de Fidel
A lo que hoy en día se conoce en los círculos más allegados a la cúpula del
gobierno como "Las Reservas del Comandante", tuvo su orígen en el año
1959, como la famosa "Cuenta Bancaria de Fidel".
De esta cuenta-la cual fué una pesadilla administrativa para todas las
autoridades fiscales de Cuba-ya que no estaba sujeta a ningún tipo de control
o presupuesto-Fidel Castro debitaba cantidades para cubrir todo tipo de
peticiones a través de la isla, creando asimísmo una imagen alrededor de
benefactor y lider magnánimo. Fué entonces cuando se decidió crear una
cuenta en el nombre de Fidel Castro, sin relacionarla a sus cargos oficiales,
y la cual él manipularía y administraría personalmente sin tener que rendirle
cuentas a ninguna persona o entidad. Esta cuenta la cual se estableció en
Pesos Cubanos, sirvió como precedente para luego más tarde el crear una cuenta
en Dólares, para así financiar transacciones extranjeras,
primordialmente de naturaleza política. A la misma vez esta cuenta se
utilizaba para financiar la subversión en distintos países y cubrir las
actividades propagandísticas, como por ejemplo la reunión
Tricontinental. A pesar de que las cantidades que se han utilizado nunca han
sido divulgadas,
la cuenta fué financiada por fondos gubernamentales y por el intercambio
obligatorio de los Dólares que devengaban los trabajadores Cubanos de
la Base Naval de los Estados Unidos, en la bahía de Guantanamo. También
se depositaban fondos provenientes del extranjero, cuyo sólo propósito
eran el financiar la insurrección en la América Latina. En el año 1970, fué
conocido que el pago de las ventas de ganado vacuno al Canadá-el negociador
intermediario fué Merejo Curbelo, hermando del
Ministro de Agricultura, Comandante Raúl Curbelo-fué depositado en su
totalidad
en la cuenta de Castro. La totalidad de las ventas fueron estimadas entre
5 y 10 millones de Dólares. Las ventas del ganado han continuado hasta
hoy en
día, y Venezuela fué incluída como otro comprador. Este tipo de ganado
procede de
otra de las reservas exclusivas de Castro, una finca que contiene más de 50,000
cabezas de ganado. También en 1970, Emilio Quesada Rey, ex ompañero de estudio
de Fidel Castro en la Universidad de la Habana, creó otro sistema integrado de
reservas, bajo el control exclusivo de Fidel Castro. Estas reservas
consisten en automóbiles, camiones, tractores agrícolas y otros vehículos
automotores, así
como todo tipo de equipo de construcción. Ya entonces existían reservas
de viviendas domiciliarias, también bajo el férreo control de Fidel Castro.
Desde estas reservas, Castro asignaba algunas viviendas a las empresas que
produjeran en cantidades extras sin ningún tipo de planes, así como las
entregaba como regalos a muchos de sus colaboradores y empleados, lo mismo en
Cuba que en el extranjero. Las Reservas del Comandante. En 1976, el Comité
Estatal para la Provisión de Material Técnico, fué creado bajo la Dirección
de Provisiones del Comité Central de Planeación
(JUCEPLAN).
Irma Sánchez, miembro de la Junta Central de Planeamiento, fué ascendida
y designada como Ministro-Presidente del nuevo Comité Estatal.
Este nuevo Comité se convertiría en uno de los organos más poderosos
del gobierno Cubano, debido a que centralizaba el control de los bienes
materiales de la nación, con la excepción de alimentos, ropas y zapatos.
La
mayoría de los productos que controlaban y manipulaban, incluían equipos y
maquinarias, petróleo y sus derivados, así como materiales de
construcción y productos sin refinar. El nuevo Comité incrementó las reservas
que controlaba personalmente Fidel Castro. Ya para entonces todos los que
conocían de este plan
(JUCEPLAN) se referían abiertamente al mismo como "Las Reservas del
Comandante". Las
reservas de vehículos automotores por ejemplo, llegaron a contar con 7,000
unidades, las cuales eran guardadas en unas naves fuera del área de Managua,
a sur de la ciudad Habana. Las reservas de camiones, las cuales contaban
con unas cuantas miles de unidades, se guardaban en Alberro, en el áreal
del Cotorro, en la provincia de la Habana. Estas reservas eran administradas por
Castro, independientemente del sistema de planeamiento oficial, el cual no era
de su agrado, y no le tenía confianza alguna; él solamente añadía estas
reservas y enviaba algunos de los equipos a los proyectos que él dirigiese y
administrase personalmente. Este sistema causaba muchos problemas entre
los Administradores de bajo nivel que estaban asignados a los mismos, y a su vez
creó una gran fricción y muchas disputas entre el Vice-Ministro de la Junta de
Planeamiento Luís Gutiérrez, Irma Sánchez, Emilio Quesada, Osvaldo
Dorticós (a cargo de esa Junta) y de Fidel Castro. Ya para ese tiempo las
líneas de separación que existieran entre las propiedades públicas
administradas por Castro y lo que era realmente propiedades privadas,
se habían disuelto. Al comienzo de la guerra civil de Angola, a mediados de
1970, la reserva financiera de Castro fué establecida en partes por cantidades
que se
recibían de la Unión Soviética y del resto del Bloque Soviético, para
financiar los gastos requeridos por las operaciones militares de Cuba. La
misma se
repitió en la guerra de Etiopía. Durante ese tiempo, las fuerzas armadas de
Cuba acumularon una gran cantidad de raciones de comidas enlatadas. Estas
reservas eran mantenidas en
Cuba a un costo altísimo, pues se debían de renovar constantemente en órden
de mantenerlas en condiciones óptimas de consumo. Las mismas hoy en día
son enviadas a los cuarteles militares, en compensación por la falta de acceso
al Dólar y porque no se pueden mantener lo suficientemente frescas como antes,
debido a la actual crísis económica. Las Empresas de Castro. Al
comienzo de la década de los 80' los fondos de las reservas del Comandante eran
diversificadas ampliamente. Sin que se conociese a los verdaderos
dueños, eran todas empresas creadas para generar fondos fuera del sistema de
planeamiento oficial, tal y como sí fuesen las propiedades privadas de
ciertos oficiales del gobierno. Estas empresas también servían para
"lavar" el dinero del narcotráfico, lo cual saltó a la palestra pública
durante
el conocido proceso "Ochoa", el cual llevó al paredón de
fusilamiento al General Arnaldo Ochoa en el año 1989. Las más
importantes de estas empresas,
son las siguientes: Corporación CIMEX: Esta corporación fué fundada por
José Luís Padrón, un Coronel asistente de José Abrahantes, el Ministro del
Interior, el cual
fué arrestado junto con el General Ochoa; por Orlando Pérez, ex-presidente del
Banco Nacional; por Regino Boti, ex-ministro de JUCEPLAN; y por Emilio Aragonés,
embajador ante la república Argentina y una de las personas más
cercanas a Castro en cuanto a los asuntos de finanzas se refieren, desde los
primeros días de la Sierra Maestra. Esta corporación es un conglomerado
de
empresas de exportación-importación, dueña de una cadena de almacenes en
Cuba, que solamente venden en Dólares. La más importante de estas
empresas
es la Panamericana, la cual tiene ventas de más de 1 millón de Dólares
diarios. Parte de CIMEX, es la compañía Treviso, originalmente
administrada
por el Coronel Tony de la Guardia, que también fué ejecutado junto con el
General Ochoa en el 1989. Esta compañía vende productos de tabacos,
mariscos y materiales de construcción. También producen réplicas o
adulteraciones de proudctos de alta calidad internacional, como son el whiskey
Chivas Regal, y los pantalones de mezclilla Levis. De esta empresa, el ya
descontinuado Departamento MC (por moneda convertible) del Departamento del
Interior fué creado. Esta era una operación
secreta, designada a burlar los efectos del embargo de los Estados Unidos contra
Cuba. Este departamento tenía entradas por razón de varios millones de
Dólares cada año, los cuales eran presentados a Castro en la fecha de su
cumpleaños,
todos los días 13 de agosto. La cantidad mayor de que se tuvo información
fué un "regalo de cumpleaños" de una valija que contenía alrededor
de 10 millones de Dólares, y la cual fué entregada personalmente a Castro por
José Abrahantes, en una de las fiestas que celebró Castro el día de su
cumpleaños
en el 1980. Parte de ese dinero procedía del narcotráfico.
Independientemente de las ganancias netas de MC, CIMEX se supone que genere un mínimo
de 50 millones de Dólares anuales, posiblemente pueda ser una cantidad mayor.
Hay también una información de que en una ocasión, en los finales del año
1980, la empresa tuvo una perdida de varios millones,
debido a una transacción especulativa en los mercados financieros de Londres.
En esta ocasión, Raúl Castro personalmente se involucró en la investigación,
criticando severamente a varios de los funcionarios de CIMEX, aduciendo que se
habían comportado como verdaderos "capitalistas", pero nadie fué
severamente castigado en esta ocasión. Cubanacan: Es un grupo de empresas
fundadas por Abraham Masiques, un empresario Cubano que es muy amigo de Castro.
Cubanacan es la empresa
que abre las puertas a todas las inversiones extranjeras en el sector del
turismo. Al igual que CIMEX, tiene varias cadenas de almacenes que venden
en
Dólares. Cubanacan controla apróximadamente unos 600 millones de Dólares
en capital extranjero, principalmente de Meliá, LTI International, Trip,
Delta International, Golden Tulip International, Cosmo World y Super Club.
Se estima que Cubanacan contribuye actualmente alrededor de 30 millones de
Dólares anuales, los cuales son depositados directamente en las "Reservas
del Comandante". El Palacio de Convenciones: También contribuye con
sus entradas netas a la cuenta del Comandante. Estos fondos provienen en
su casi totalidad de las
entradas que reciben por ferias y convenciones que se celebran en el Palacio de
las Convenciones a través del año, la mayoría de estos eventos son
de orígen y naturaleza política. Las cifras que se conocen, son de entre
3 y 5 millones de Dólares cada año. Cubalse: Consiste en un almacén
individual, el cual fué originalmente establecido y diseñado para atender a
las necesidades del Cuerpo Diplomático
acreditado en Cuba. Hoy en día está abierto al público en general,
siempre y cuando tengan los Dólares disponibles para cualquier compra que
quieran realizar en ese establecimiento. Es el único almacén que tiene
en sus anaqueles de exhibición carne de res fresca, la cual vende por supuesto
a un precio de monopolio. Esta carne procede de las reservas de ganado del
Comandante. En Cubalse, todas las ganancias pasan a enriquecer las
arcas personales de las reservas del Comandante. Se estima que tienen un
promedio de 30 millones de Dólares anuales de entradas. Medicuba: Vende
productos farmaceuticos fabricados en Cuba, especialmente vacunas y que genera
una cantidad de ingresos desconocidos, pero se
estiman que lleguen a la suma de varios millones de Dólares . El
principal inversionista de esta empresa de la rama tecnológica-bioquemica es el
Comandante Fidel Castro, al mismo se le mantiene informado de todos los
desarrollos de los distintos programas dedicados a combatir el SIDA y
otros programas relacionados a esta tecnología. Otras fuentes de ingresos:
En adición a todas las ganancias de estas empresas, las reservas del Comandante
son también mantenidas por
distintas operaciones que generan de otras transacciones, posiblemente la más
productiva y de mayor envergadura fué la venta de las destilerías y fábricas
de Ron, bajo el nombre de Havana Club, a la empresa licorera Francesa
Pernaud Ricard. El precio total de la venta fué estimado en 50 millones
de Dólares, esta cantidad se reporta que fué depositada íntegramente a las
eservas
del Comandante. Las personas instrumentales en esta hiper transacción
fueron:Alejandro Roca, Ministro de la Industria Alimenticia; Miguel Castillo,
Administrador Personal de las Reservas del Comandante, y José Alberto
(Pepín) Naranjo, Jefe de Despacho del Comandante en Jefe. Estas
transacciones continúan generando ganancias para la cuenta personal del
Comandante, a
través de las distintas comisiones que devengan las ventas del ron Cubano, así
como todos los cambios de moneda extranjera, los cuales se obtienen
del intercambio de salarios de los trabajadores Cubanos en el extranjero. Parte
de las ganancias netas de varias empresas extranjeras, dedicadas al cultivo de
frutos cítricos, también van a las Reservas del Comandante.
Una aseveración muy conservativa, estima que estas ganancias representan
contribuciones de no menos de 10 a 15 millones de Dólares anuales. Uno de
los empresarios más reconocidos en este sector es Max Marambio, ex-jefe de la
Guardia Personal de Salvador Allende. Otro es Angel Domper, casado con una
de las hijas del Ché Guevara. Estos dos hombres de negocios Chilenos se
especula que posean fortunas millonarias. Otra forma segura de entradas a las
Reservas del Comandante, provienen de los prestamos que Castro hace a la economía
nacional, utilizando esos
fondos.
Cuando existe un déficit en el flujo de cambio de la moneda extranjera-algo que
ocurrre muy frecuentemente en la importación de alimentos y
petróleo crudo-los oficiales del gobierno encargados de esots pagos, emiten
peticiones
de prestamos a través de Carlos Lage, Primer MInistro de Cuba. Si Lage
los aprueba, Castro generalmente también los aprueba, anotando la fecha que el
prestamo vence, así como la tasa de interés a devengar. Casi siempre es
alrededor de un 10%, sin tener en consideración el tiempo del prestamo.
Se sabe de dos transacciones específicas, una de 20 millones y la otra de 30
millones, para importaciones de productos alimenticios, casi todos granos y
cereales, también han habido ocasiones en que se ha importado petróleo crudo.
Anteriormente, cuando la Unión Soviética le permitía a Cuba vender en Dólares
las existencias de petróleo, parte de las entradas de este subsidio implícito
se sospechaban iban a parar a las arcas de las reservas del Comandante.
La razón principal por esta sospecha es que se convitió en costumbre que el
JUCEPLAN, que todos los Dólares que resultaran de las exportaciones no
convencionales, se depositarían en esas reservas.
La Banca Cubana: En 1984, el Banco Financiero Internacional,
fué fundado, convirtiendose en la
primera entidad Cubana con operaciones totalmente en Dólares, y en
completa autonomía del sistema estatal. Opera como una corporación
cuales
dueños son: el estado Cubano y algunos inversionistas extranjeros, los cuales
se
suponen que actúan en calidad de fideicomisos para otras personas. Esta
empresa está localizada en la corporación CIMEX. El objeto aparente de
este Banco Financiero, era el de remover del Banco Nacional de Cuba cualquier
operación que dejase huellas de movimientos impropios. Los principales
clientes
de este Banco, el cual tiene 16 sucursales en Cuba y un número indeterminado en
el extranjero (sabemos que existen sucursales en Inglaterra y en Canadá) son
las mismas firmas asociadas con las Reservas del Comandante. Banco de
Inversiones, S. A.: está localizado en el Edificio Someillan en la Habana, y
forma parte de un mecanismo muy importante que procesa
prestamos al gobierno Cubano a una alta tasa de interés. Lo administra
Hector Rodríguez
Llompart, ex-presidente del Banco Nacional de Cuba, y un ciudadano de doble
nacionalidad Suiza-Israelí que se llama André. Se supone que el capital
de este banco proviene en su totalidad del Banco Financiero Internacional. Las
operaciones de estos dos bancos son vigiladas secretamente, y dan espacio a que
se sospeche entre otras cosas, que estan envueltos indirectamente en el
"lavado" de dinero del narcotráfico. El escandalo que complicó
al
Grupo Oásis de España, el cual operaba en el centro turístico en Cayo Largo,
plantó
las semillas de la sospecha. Las Reservas del Comandante, lo mismo las
financieras que las físicas,
se benefician ampliamente por las muchas donaciones extranjeras que Cuba
recibe, incluyendo por ejemplo, el Programa Mundial de Alimentos, de la FAO, el
cual hizo una donación a Cuba de leche durante los años 1970 al 1990.
Esta leche estaba destinada para el consumo de los infantes en las provincias
del este de Cuba, pero fué enviada a Nicaragua como propaganda política.
Evolución Institucional. Toda la información detallada más arriba, aparece
confirmar que la economía Cubana está surgiendo y atravesando una evolución
institucional, en la cual
cuatro sub-sistemas económicos estan emergiendo. El primero es la economía
de Fidel Castro, con sus empresas, instituciones financieras y virtualmente
con el control absoluto de todas las reservas del país. El segundo, en
cooperación con la economía de Castro, consistente en las empresas
extranjeras, permitiendoles repatriar las ganancias, al costo de ayudar a
las finanzas del propio Castro. El tercer sistema, es el remanente de la
vieja economía planeada y las empresas públicas, incluyendo la
industriaazucarera
todavía empeñada en subsistir, pero en un estado de completo abandono y
falta de atención. El cuarto sistema es un sector marginal de la clase
privada,
consistente en aquellos que fallan afuera de los otros tres sub-sistemas (casi
siempre personas que son empleadas por cuenta propia) y aquellos que aunque
todavía trabajan para el sector público, no devengan salarios lo
suficientemente equitativos como para mantenerse por cuenta propia.
Aparece que los primeros dos sistemas han conectado entre sí y marchan muy
bien, mientras que los dos últimos llevan una carga apremiante, impuesta por
las
economías controladas de las primeras dos. Todo esto tiende a sugerir que
la economía de Cuba va en vías de un fracaso rotundo, sin una solución
viable, algo muy similar a lo que pasó en Zaire (hoy conocido por el nombre del
Congo), bajo la administración de Mobutu Sese Seko. Asimísmo, las remesas de Dólares
que los exiliados Cubanos envían a sus familiares y parientes en la isla, también
juegan un papel muy importante en ayudar a la economía Cubana a mantenerse a
flote, a pesar de la crísis
económica existente. Sin embargo estas remesas, combinadas con todas las
actividades e inversiones extranjeras en Cuba, le ofrecen a Castro un excelente
vehículo para poder esconder este dinero y producir una gran
cantidad de dinero "lavado". La revista inanciera Forbes, estima
que la fortuna real de Fidel Castro, pudiese ser mucho más grande que se ha
estimado.