|
| |
Prision
de la Seguridad del Estado. Pedernales, Holguin, Cuba
Septiembre 16, 2003
CARTA ABIERTA/ A LA OPINION INTERNACIONAL DEL ABOGADO CUBANO INVIDENTE, JUAN
CARLOS GONZALEZ LEIVA, PRESO DESDE EL 4 DE MARZO, 2002 SIN CELEBRARSELE JUICIO Y
SUFRIENDO TORTURAS FISICAS Y MENTALES
Desde hace 20 dias salgo a caminar una hora a un callejon que divide los dos
penales. Busco un poco de aire para las secuelas de mis torturas. Camino
por la orilla de un conten de unos 50 metros de largo. He tropezado tres veces
con sillas de cavillas a la vista de los policias, asi como con basuras y pequeñas
piedras que antes no estaban en mi camino.
La semana pasada levantaron un fuego en el borde del conten. Yo oli el humo y me
aparte, al sentir el fuerte calor de las llamas. Esto fue en presencia de todos
los comunistas que trabajan aqui. El día 11 de septiembre me pusieron en uno de
los costados del conten, un animal putrefacto lleno de hormigas bravas las
cuales me acribillaron cuando trate de apartarlo con el pie.
Muchos militares tratan de ocultar mi estado de salud diciendole a todos mis
familiares que yo estoy haciendo ejercicio fisico y me piden que comience a
hacer plancha y abdominales todos los dias.
Yo, Juan Carlos Gonzalez Leiva denuncio que la Seguridad del Estado me esta
lanzando unas sustancias quimicas o biologicas a traves del Mayor Saguo, jefe de
la Unidad, y sus oficales en la prision de La Seguridad del Estado de Holguin,
donde me encuentro confinado. Las mismas me estan enfermando progresivamente,
provocandome bronquitis, dolores de cabeza y los ojos, asi como congestion nasal
y ardor, picazon, hormigueo en toda la piel que me impide conciliar el sueño.
Juan Carlos Gonzalez Leiva
Abogado invidente
Presidente de La Fundacion Cubana de Derechos Humanos
-----------------
Testimonio
dado vía telefónica desde Cuba por Maritza Calderín Columbié, esposa de Juan
Carlos Gonzalez Leiva. Grabado, transcrito y traducido al ingles en los EE.UU.
Coalición de Mujeres Cubano-Americanas/LAIDA CARRO
Dirección electrónica: Joseito76@aol.com
Alas en mi celda
Gálvez escribe desde la cárcel
Carta del Dr. Biscet
La niña decapitada
Cuba como Marruecos
González Leyva a Kofi Annan
Manuel Vázquez Portal escribe en prisión
Logros de la "revolución"
Principio del fin
Homenaje para un amor preso
Pérez de Alejo escribe desde la cárcel
Nueva carta del Dr. Biscet
Juan Carlos escribe
Como perdí mi nombre
Cuando el pánico sustituye al oxígeno
Fidel Castro juega con la verdad
Viaje a lo desconocido
Carta de un preso a su madre
El Liderato de los 75
Al final de una huelga de hambre
El barbarismo en las prisiones
Poemas de Gálvez
Carta a Beatriz
Carta de navidad de Biscet
Orden de Registro
Carta de Emilio Leyva
Boletín desde el Combinado del Este
Otra carta desde Ariza
Arte desde la cárcel
En el Día de la Libertad de Prensa
Espíritu de lucha
Carta a Felipe Pérez Roque
Carta a comisiones derechos humanos
Desde Kilo 8
Nota de protesta
Denuncia maltratos
De un preso a otro
"Pasa Eliseo"
La Hora del Suicidio
¿Quienes somos pobres?
Carta abierta a Fidel
Nuevos escritos
A los "pastores"
Pedro Luis Boitel
|