Carta de Cuba, la escritura de la libertad

 

 

 

Apoyo a Cuba en Estados Unidos

Reproducimos una nota del Departamento de Estado de los Estados Unidos donde se habla de los abusos castristas contra los derechos humanos y un artículo (en el inglés original) del Chicago Tribune, importante diario de los EEUU, donde se discute el caso del Dr. Biscet, entre otros. 

Gobierno de Estados Unidos condena la  detención de defensores cubanos de los derechos humanos

21 de enero de 2004

Declaración de J. Adam Ereli, viceportavoz del Departamento de Estado

 

En marzo último el gobierno cubano declaró culpables, mediante acusaciones fraguadas, a 75 periodistas, bibliotecarios y defensores de los derechos humanos, y los condenó a sentencias de prisión injustas -- de una duración media de 20 años -- por intentar ejercer sus derechos fundamentales, que gozan de la protección internacional. Estados Unidos condena la detención continua e injusta de estas personas y reclama su inmediata liberación.

Como injusticia adicional, el gobierno cubano está persiguiendo sistemáticamente a estas personas. José Daniel García, miembro del Movimiento Cristiano de Liberación, sentenciado a 28 años por el papel que desempeñó en la promoción del Proyecto Varela, movimiento a nivel popular que apoya un referéndum nacional en demanda de un cambio democrático, fue condenado a tres meses de confinamiento solitario como castigo por protestar contra el maltrato al que los guardiacárceles sometían a su mujer.

Martha Beatriz Roque, economista independiente de 57 años de edad, cumple una condena de veinte años por sus esfuerzos para establecer organizaciones no gubernamentales dedicadas a las libertades civiles, entró en prisión sufriendo numerosos problemas de salud. El economista y periodista independiente Oscar Espinosa Chepe, de 62 años, sigue en muy mal estado de salud, con una grave enfermedad hepática y otros padecimientos. Cumple una condena de 20 años por dar noticias acerca de la economía y los asuntos sociales cubanos. Ni Roque ni Espinosa Chepe han recibido tratamiento adecuado para sus dolencias, y sus condiciones se deterioran.

Tal privación y violación flagrante de los derechos humanos no se ha limitado al grupo de los 75. En febrero, el militante de los derechos humanos Leonardo Bruzón Avila, cuya salud es mala debido a repetidas huelgas de hambre, completará pronto dos años en prisión sin haber sido sometido a juicio. En marzo, el activista democrático ciego Juan Carlos González Leyva completará también dos años de prisión sin juicio. González fue encarcelado por protestar contra el apaleamiento policial de un periodista independiente. El doctor Oscar Elías Biscet, que ha trabajado incansablemente para expresar su compromiso con el empleo de medios no violentos para lograr el cambio, fue arrestado en diciembre de 2002 por tratar de enseñar a otros acerca de las prácticas internacionales de los derechos humanos. Tampoco debemos olvidar a presos políticos que han sufrido mucho tiempo, como Francisco Chaviano, defensor de las reformas democráticas pacíficas, que en 1994 fue sentenciado a 15 años de prisión por revelar que un miembro de su organización era, en realidad, un agente del gobierno.

Expresamos nuestra admiración a todos los presos políticos cubanos y nuestra solidaridad con sus familias. Estados Unidos rinde homenaje a su valor al ponerse de pie ante la tiranía, mientras sigue insistiendo en que Cuba debe cambiar democrática y pacíficamente. ------------------------------------------------------------------------ 

(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/espanol)


Prisoners in Cuba tell of misery
January 23, 2004

Chicago Tribune

HAVANA, Cuba - Imprisoned last spring for opposing Cuba's one-party state, Oscar Biscet has spent the first nine months of his 25-year sentence in solitary confinement or with hardened criminals, enduring insufficient food and unsanitary conditions, according to his wife and letters smuggled out of prison.

Many of the 74 other dissidents imprisoned with Biscet for challenging President Fidel Castro's government face similar hardships, according to their wives, human-rights workers and other sources.

"The characteristics of the cell violate the law," Biscet, 42, wrote in a November letter. "There are no windows. There are only walls. Always in darkness. The sky can't be seen."

Biscet has spent weeks at a time in a small cell, sleeping on a thin mattress and using a hole in the floor as a toilet, said his wife, Elsa Morejon. The heat in Biscet's cell was so intense he developed skin rashes. He has lost about 40 pounds.

"I haven't seen my wife and my father in more than four months," he wrote, saying most family visits had been denied.

Castro imprisoned the pro-democracy activists, independent journalists and others after accusing them of acting as "mercenaries" of an imperialist U.S. government aiming to foment counterrevolution.

The dissidents and U.S. officials deny those charges, and international human-rights groups have called for the dissidents' release while requesting access to Cuban prisons to monitor conditions.

Biscet's account cannot be verified independently. But many details of his confinement are consistent with those related by wives of 11 other dissident detainees and other sources.

"The crackdown is evidence that the Cuban government has total disrespect for the human rights of its people," said Eric Olson, Amnesty International's advocacy director for the Americas. "Some of them are being held in apparently acceptable fashion, but many others are living in harsh conditions. None of them should be in prison."

For years Cuban officials have refused to allow international human-rights groups into the island's prisons.

A request by the Tribune to visit facilities housing the dissidents also was denied.

Cuban authorities generally deflect questions about human rights by citing the country's free health-care system, universal education and other government services that they regard as fundamental rights.

Arriba (up)
Mensaje de Payá a CDH de ONU
31 de marzo de 2004
RSF orienta a los turistas
Bibliotecas de París Apoyan las de Cuba
RSF Confronta Telefónica Italiana
24 de marzo de 2004
Bibliotecas Estrasburgo Apadrinan
RSF se Mobiliza para el 1er Aniversario
Amnistía Internacional Protesta
Mensaje  de Payá en 1er aniversario
18 de marzo de 2004
Entrevista con Payá
Solidaridad con España
RSF Multado por Defender a Cuba
10 de marzo de 2004
3 de marzo de 2004
25 de febrero de 2004
18 de febrero de 2004
11 de febrero de 2004
4 de febrero de 2004
Cena Martiana 2004
28 de enero de 2004
Estalinismo en La Habana
Paya nominado oficialmente al Nobel
Apoyo a Cuba en EEUU
21 de enero  de 2004
Esbirros agreden periodista en París
Informe sobre Hotel Palestina
Fallece Alcalde "Churumba"
14 de enero de 2004
Congreso Cultural Cubano
Nuevas denuncias de RSF
7 de enero de 2004
Letra 2004